menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1384319

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1201765¿Dónde te picó la abeja?.

Where did the bee sting you?

added by marcelostockle, January 20, 2012
➜ #1201765¿Dónde te picó la abeja?

linked by marcelostockle, January 20, 2012
➜ #1384410איפה הדבורה עקצה אותך?

linked by MrShoval, January 20, 2012
➜ #1506409Arı sizi nerede soktu?

linked by duran, March 28, 2012
➜ #1535976Wo hat die Biene dich gestochen?

linked by Zaghawa, April 16, 2012
➜ #1536482Kie la abelo pikis vin?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2012
➜ #1858187Où l'abeille t'a-t-elle piqué ?

linked by sacredceltic, September 22, 2012
➜ #1858188Où l'abeille t'a-t-elle piquée ?

linked by sacredceltic, September 22, 2012
➜ #1858189Où l'abeille vous a-t-elle piqué ?

linked by sacredceltic, September 22, 2012
➜ #1858191Où l'abeille vous a-t-elle piquée ?

linked by sacredceltic, September 22, 2012
➜ #2134971Куда тебя пчела ужалила?

linked by marafon, January 10, 2013
➜ #3570976Dove ti ha punto l'ape?

linked by Guybrush88, October 20, 2014
➜ #3570977Dove vi ha punto l'ape?

linked by Guybrush88, October 20, 2014
➜ #3570978Dove l'ha punto l'ape?

linked by Guybrush88, October 20, 2014
➜ #4617633Куда Вас пчела ужалила?

linked by marafon, October 17, 2015
➜ #1201721Onde a abelha te picou?

linked by bill, May 28, 2016
➜ #7077321Ubi tē apis pupugit?

linked by alexmarcelo, August 21, 2018
➜ #2811484Anda i k-teqqes tzizwit-nni?

linked by ButterflyOfFire, August 3, 2024
➜ #12624280Anda i kem-teqqes tzizwit-nni?

linked by ButterflyOfFire, August 3, 2024
➜ #12658177Manis i c-teqqes tzizwi?

linked by Yettutlay, August 15, 2024