menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #139176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10528Le magasin vend des journaux et des magazines.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #67916That store sells newspapers and magazines.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #230549あの店では新聞と雑誌を売っている。

linked by an unknown member, date unknown
Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

added by MUIRIEL, February 1, 2008
➜ #693098La vendejo vendas gazetojn kaj revuojn.

linked by Riskemulo, December 31, 2010
➜ #940721De Laden verköfft Daagbläder un Tiedschriften.

linked by slomox, June 16, 2011
➜ #1285509Esa tienda vende periódicos y revistas.

linked by marcelostockle, December 7, 2011
➜ #874452De winkel verkoopt kranten en tijdschriften.

linked by marcelostockle, June 27, 2012
➜ #1699540La tienda vende diarios y revistas.

linked by marcelostockle, July 16, 2012
➜ #1285509Esa tienda vende periódicos y revistas.

unlinked by al_ex_an_der, July 16, 2012
➜ #10336239В магазине продаются газеты и журналы.

linked by marafon, October 2, 2021
➜ #11271254La vendejo vendas ĵurnalojn kaj gazetojn.

linked by PaulP, November 27, 2022
➜ #11274074The store sells newspapers and magazines.

linked by shekitten, November 28, 2022
➜ #11179636החנות מוכרת עיתונים ומגזינים.

linked by shekitten, November 28, 2022
➜ #11274073די קראָם פֿאַרקויפֿט צײַטונגען און זשורנאַלן.

linked by shekitten, November 28, 2022
➜ #1285509Esa tienda vende periódicos y revistas.

linked by shekitten, November 28, 2022
➜ #1699564Tiu butiko vendas gazetojn kaj ĵurnalojn.

linked by shekitten, November 28, 2022