menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1403189

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1403182Pri tio mi ne dubas..

I have no doubt about it.

added by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #1403182Pri tio mi ne dubas.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #1403191Soy claro al respecto.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #1403184Ich zweifel nicht daran.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #1403185Daran habe ich keinen Zweifel.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #1403186Da habe ich keinen Zweifel.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #1403494Je n'ai là-dessus aucun doute.

linked by sacredceltic, January 30, 2012
➜ #1403500Je n'ai aucun doute à ce sujet.

linked by sacredceltic, January 30, 2012
➜ #1407922Ik twijfel er niet aan.

linked by LaraCroft, February 1, 2012
➜ #2717662У меня нет сомнений на этот счёт.

linked by shanghainese, September 3, 2013
➜ #4782535O konuda hiç şüphem yok.

linked by deyta, December 21, 2015
➜ #5477452Ebben nem kételkedem.

linked by Muelisto, September 28, 2016
➜ #7800496У мене немає щодо цього сумнівів.

linked by deniko, March 8, 2019
➜ #5091122我没有疑问。

linked by Yorwba, December 21, 2019
➜ #2652632Pri tio mi havas neniun dubon.

linked by martinod, July 4, 2022
➜ #12387502No dotob dö etos.

linked by soweli_Elepanto, March 25, 2024