menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1409195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #117419彼の考えを理解するのは難しい。.

It's hard to understand his ideas.

added by CK, February 2, 2012
➜ #117419彼の考えを理解するのは難しい。

linked by CK, February 2, 2012
➜ #1409256Il est difficile de comprendre ses idées.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1410754É difícil entender as suas ideias.

linked by alexmarcelo, February 3, 2012
➜ #1410755É difícil entender as ideias dele.

linked by alexmarcelo, February 3, 2012
➜ #1413709Es difícil entender sus ideas.

linked by hayastan, February 4, 2012
➜ #1635742Onun fikirlerini anlamak zordur.

linked by duran, June 19, 2012
➜ #1812104Es ist schwer, seine Gedanken zu verstehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 2, 2012
➜ #4945923Estas malfacile kompreni liajn ideojn.

linked by soweli_Elepanto, March 1, 2016
➜ #4946606mi sona ike e toki pi mije ni.

linked by carlosalberto, March 1, 2016
➜ #5235456Его идеи трудно понять.

linked by odexed, June 25, 2016
➜ #7053199Nehéz megérteni az ötleteit.

linked by H_Liliom, August 10, 2018