menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1425304

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Mary lied about her age.

added by Spamster, February 9, 2012
➜ #1426117Mary mentiu sua idade.

linked by alexmarcelo, February 10, 2012
➜ #1426844מרי שיקרה לגבי הגיל שלה.

linked by MrShoval, February 10, 2012
➜ #1479762Mary heeft gelogen over haar leeftijd.

linked by Citrine, March 11, 2012
➜ #2046309María mintió acerca de su edad.

linked by marcelostockle, November 29, 2012
➜ #2499662メアリーは年齢詐称をした。

linked by tommy_san, June 15, 2013
➜ #3647431Mary hazudott a koráról.

linked by pernilla8, November 21, 2014
➜ #3784310Mari valehti ikänsä.

linked by Silja, January 21, 2015
➜ #3784311Mari valehteli iästään.

linked by Silja, January 21, 2015
➜ #3873848Maria log in Bezug auf ihr Alter.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 17, 2015
➜ #4834446Mary yaşı hakkında yalan söyledi.

linked by deyta, January 15, 2016
➜ #5086484Мэри соврала про свой возраст.

linked by Karok, April 26, 2016
➜ #6886391Мері збрехала щодо свого віку.

linked by deniko, May 11, 2018
➜ #7210641Mary lhala o svém věku.

linked by Ergulis, September 25, 2018
➜ #12811456Mary teskerkes ɣef leɛmeṛ-nnes.

linked by Igider, October 24, 2024
➜ #12822745Mária klamala o svojom veku.

linked by Adelpa, March 16, 2025