menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1425843

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #388323The Shinano River is the longest river in Japan..

El río Shinano es el río más largo en Japón.

added by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #388323The Shinano River is the longest river in Japan.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #955395Ŝinano estas la plej longa rivero en Japanio.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #145694信濃川は日本で一番長い川です。

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #268868The Shinano is longer than any other river in Japan.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #1921577Shinano estas la plej longa el ĉiuj riveroj de Japanio.

linked by PaulP, December 3, 2014
➜ #578774Сінано довша, ніж решта рік в Японії.

linked by deniko, April 10, 2018
➜ #578774Сінано довша, ніж решта рік в Японії.

unlinked by deniko, April 10, 2018
➜ #578774Сінано довша, ніж решта рік в Японії.

linked by deniko, September 7, 2018
➜ #8672985Река Синано — сама длинная река в Японии.

linked by Wezel, December 5, 2022