menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1428468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 2 sentences List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #189835雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。.

It started raining hard. Because of that, we played inside.

added by CK, February 11, 2012
➜ #189835雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。

linked by CK, February 11, 2012
➜ #1430829Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro.

linked by alexmarcelo, February 12, 2012
➜ #1430830Começou a chover forte. Por causa disso, jogamos lá dentro.

linked by alexmarcelo, February 12, 2012
➜ #1430831Começou a chover forte. Por causa disso, tocamos lá dentro.

linked by alexmarcelo, February 12, 2012
➜ #1588068Pradėjo smarkiai lyti. Dėl to mes žaidėme viduje.

linked by fanty, May 23, 2012
➜ #1790690Es fing an, heftig zu regnen. Darum spielten wir drinnen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 22, 2012
➜ #1969973Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo giocato dentro.

linked by Guybrush88, October 31, 2012
➜ #1969974Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo giocato dentro.

linked by Guybrush88, October 31, 2012
➜ #1969975Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, giocammo dentro.

linked by Guybrush88, October 31, 2012
➜ #1969976Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi giocammo dentro.

linked by Guybrush88, October 31, 2012
➜ #1969978Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo suonato dentro.

linked by Guybrush88, October 31, 2012
➜ #1969979Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo suonato dentro.

linked by Guybrush88, October 31, 2012
➜ #1969980Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, suonammo dentro.

linked by Guybrush88, October 31, 2012
➜ #1969981Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi suonammo dentro.

linked by Guybrush88, October 31, 2012
➜ #1978315Iniziò a piovere a catinelle. Così giocammo dentro.

linked by sbilfairy, November 3, 2012
➜ #3674351Начался сильный дождь. Поэтому мы играли внутри.

linked by odexed, December 4, 2014
➜ #4608296Şiddetli yağmur yağmaya başladı. Bundan dolayı, biz içeride oynadık.

linked by duran, October 14, 2015