menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1429061

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm used to eating alone.

added by CK, February 11, 2012
➜ #1429173一人で食事するのには慣れている。

linked by bunbuku, February 11, 2012
➜ #1430909Jag är van vid att äta ensam.

linked by kadena, February 12, 2012
➜ #1432369Sono abituato a mangiare da solo.

linked by Guybrush88, February 13, 2012
➜ #1432370Sono abituata a mangiare da sola.

linked by Guybrush88, February 13, 2012
➜ #1497467Yalnız yemeğe alışkınım.

linked by duran, March 21, 2012
➜ #1519268Estoy acostumbrado a comer solo.

linked by darinmex, April 7, 2012
➜ #1790676Ich bin es gewohnt, allein zu essen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 22, 2012
➜ #2162875Mi kutimas manĝi sola.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 24, 2013
➜ #2378225Свикнал съм да се храня сам.

linked by korobo4ka, April 13, 2013
➜ #2504439मला एकट्याने खायची सवय आहे.

linked by sabretou, June 17, 2013
➜ #2163521אני רגילה לאכול לבד.

linked by AlanF_US, August 13, 2015
➜ #5714203Я звик їсти один.

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #5714204Я звикла їсти одна.

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #5174093Я привык есть один.

linked by Wezel, November 28, 2017
➜ #7367269Jsem zvyklý jíst sám.

linked by nueby, October 31, 2018
➜ #7367271Jsem zvyklá jíst sama.

linked by nueby, October 31, 2018
➜ #7591503Nnummeɣ setteɣ weḥd-i.

linked by Yagurten, December 21, 2018
➜ #10158586Je suis habituée à manger seule.

linked by Aiji, July 8, 2021
➜ #10158600Я привыкла есть одна.

linked by marafon, July 8, 2021
➜ #12960862Esmu pieradis ēst viens pats.

linked by GemMonkey, January 6, 2025