menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1445396

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #192786よく気が滅入ります。.

I often feel depressed.

added by CK, February 20, 2012
➜ #192786よく気が滅入ります。

linked by CK, February 20, 2012
➜ #1445748Spesso mi sento depresso.

linked by riccioberto, February 20, 2012
➜ #1445756Mi ofte estas deprimita.

linked by riccioberto, February 20, 2012
➜ #13733Je me sens souvent déprimé.

linked by sacredceltic, February 21, 2012
➜ #1466793Ich fühle mich oft deprimiert.

linked by Espi, March 3, 2012
➜ #1493644Ben sık sık depresif hissediyorum.

linked by duran, March 19, 2012
➜ #29952I feel depressed often.

linked by marcelostockle, July 11, 2012
➜ #1682443Frecuentemente me siento deprimido.

linked by marcelostockle, July 11, 2012
➜ #1780004Ich fühle mich oft niedergeschlagen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2012
➜ #2219407Io mi sento spesso depresso.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #387484Mi sento spesso depresso.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #2458972Io spesso mi sento depresso.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #2458973Io spesso mi sento depressa.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #2458974Spesso mi sento depressa.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #2219409Mi sento spesso depressa.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #2219410Io mi sento spesso depressa.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #585232Mi ofte sentas min deprimita.

linked by Dejo, November 16, 2013
➜ #9983879よく憂鬱な気分になるんです。

linked by bunbuku, April 25, 2021
➜ #12145014Es bieži jūtos nomākts.

linked by GemMonkey, November 4, 2023