menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1445419

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #193017やるべきことがまだたくさん残っている。.

A lot still remains to be done.

added by CK, February 20, 2012
➜ #193017やるべきことがまだたくさん残っている。

linked by CK, February 20, 2012
➜ #1445907Beaucoup reste encore à faire.

linked by sacredceltic, February 20, 2012
➜ #1205016Hâlâ yapılacak çok şey var.

linked by duran, May 1, 2012
➜ #612173Es bleibt noch viel zu tun.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2012
➜ #347964Es gibt noch viel zu tun.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2012
➜ #1933945Es gibt noch eine Menge zu tun.

linked by Beatminister, October 18, 2012
➜ #507200Todavía queda mucho por hacer.

linked by Zaghawa, January 24, 2014
➜ #3536151Stále ještě zbývá hodně, co je třeba udělat.

linked by nueby, October 4, 2014
➜ #1869085Ankoraŭ multo restas farenda.

linked by martinod, January 25, 2015
➜ #4957022Многое ещё предстоит сделать.

linked by marafon, March 6, 2016
➜ #2693534Ainda há muito que fazer.

linked by bill, September 6, 2016
➜ #6887659Il remane ancora multo a facer.

linked by McDutchie, May 12, 2018