menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1446156

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #835723Wir sind müde und haben Durst..

We're tired and thirsty.

added by human600, February 20, 2012
➜ #835723Wir sind müde und haben Durst.

linked by human600, February 20, 2012
➜ #1446382היינו עייפים וצמאים.

linked by MrShoval, February 20, 2012
➜ #1446684Estamos cansados e com sede.

linked by alexmarcelo, February 21, 2012
➜ #3474376Jsme unavení a máme žízeň.

linked by nueby, September 6, 2014
➜ #1350088Мы стаміліся і хочам піць.

linked by Selena777, December 1, 2014
➜ #4893631Siamo stanchi e assetati.

linked by Guybrush88, February 7, 2016
➜ #4893633Noi siamo stanchi e assetati.

linked by Guybrush88, February 7, 2016
➜ #4893635Siamo stanche e assetate.

linked by Guybrush88, February 7, 2016
➜ #4893636Noi siamo stanche e assetate.

linked by Guybrush88, February 7, 2016
➜ #6580012Ми втомилися та хочемо пити.

linked by deniko, December 29, 2017
➜ #6961623Ni estas lacaj kaj soifaj.

linked by Hans07, June 25, 2018
➜ #9712682Fáradtak és szomjasak vagyunk.

linked by RekaSzonja, February 2, 2021
➜ #9811171Waan daallan nahay oon harraadsan nahay.

linked by buux, February 27, 2021
➜ #1122449Мы устали и хотим пить.

linked by ddnktr, April 16, 2021