menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1454605

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #171953今日の午後お会いしたいのですが。.

I'd like to see you this afternoon.

added by CK, February 25, 2012
➜ #171953今日の午後お会いしたいのですが。

linked by CK, February 25, 2012
➜ #1457062Gostaria de vê-la esta tarde.

linked by alexmarcelo, February 26, 2012
➜ #1457063Gostaria de vê-lo esta tarde.

linked by alexmarcelo, February 26, 2012
➜ #1457064Gostaria de vê-los esta tarde.

linked by alexmarcelo, February 26, 2012
➜ #1457065Gostaria de vê-las esta tarde.

linked by alexmarcelo, February 26, 2012
➜ #1461690J'aimerais te voir cet après-midi.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1461691J'aimerais te voir cette après-midi.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1461692J'aimerais vous voir cet après-midi.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1461693J'aimerais vous voir cette après-midi.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1651966Bu öğleden sonra seni görmek istiyorum.

linked by duran, June 28, 2012
➜ #1865990Mi ŝatus vidi vin ĉi-posttagmeze.

linked by GrizaLeono, September 25, 2012
➜ #2150854Ich würde dich gerne heute Nachmittag sehen.

linked by Lars224, January 18, 2013
➜ #4734506Я бы хотел видеть вас сегодня днём.

linked by odexed, November 29, 2015
➜ #11520974Ik zou je vanmiddag graag willen zien.

linked by megamanenm, February 8, 2023
➜ #12072940Chciałbym się z tobą spotkać dziś popołudniu.

linked by jimbojim, September 23, 2023