menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1454978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

advice 9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #167789私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。.

If I were you, I'd study harder.

added by CK, February 25, 2012
➜ #167789私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。

linked by CK, February 25, 2012
➜ #1454983Kung ako ikaw, mag-aaral ako nang mas mabuti.

linked by nonong, February 25, 2012
➜ #1461633Si j'étais toi, je travaillerais avec davantage d'application.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1461634Si j'étais vous, je travaillerais avec davantage d'application.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1478428Als ik jou was, zou ik harder leren.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #1579196Yerinde olsam, daha çok çalışırım.

linked by duran, May 18, 2012
➜ #1626052Wenn ich du wäre, würde ich eifriger lernen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 15, 2012
➜ #2990250Si yo fuera tú, estudiaría más.

linked by marcelostockle, January 17, 2014
➜ #2990253Se eu fosse você, estudaria mais.

linked by bill, June 12, 2016
➜ #5613747Sinuna opiskelisin ahkerammin.

linked by Orava, November 16, 2016
➜ #5613748Suna mä opiskelisin ahkerammin.

linked by Orava, November 16, 2016
➜ #13244161Být tebou, učil bych se víc.

linked by Ergulis, 2 days ago