menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1482641

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #343607那把白色阳伞是她的。.

That white parasol is hers.

added by weihaiping, March 12, 2012
➜ #343607那把白色阳伞是她的。

linked by weihaiping, March 12, 2012
➜ #563804Der weiße Sonnenschirm gehört ihr.

linked by arcticmonkey, March 12, 2012
➜ #1482789Die witte parasol is van haar.

linked by Citrine, March 12, 2012
➜ #2580591Tarafukt-nni tamellalt nnes.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #563808השמשייה הלבנה היא שלה.

linked by AlanF_US, August 27, 2014
➜ #563807השמשייה הלבנה שייכת לה.

linked by AlanF_US, August 27, 2014
➜ #5215951Tiu blanka sunombrelo estas ŝia.

linked by PaulP, June 16, 2016
➜ #5969905Şu beyaz şemsiye onun.

linked by duran, March 22, 2017
➜ #8614891Az a fehér napernyő az övé.

linked by Pandaa, March 15, 2020
➜ #8614893Övé az a fehér napernyő.

linked by Pandaa, March 15, 2020
➜ #11317204See valge päikesevari on tema oma.

linked by twentyplus, December 11, 2022