menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1487699

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #630597私は孤独を感じた。.

I felt isolated.

added by marshmallowcat, March 15, 2012
➜ #630597私は孤独を感じた。

linked by marshmallowcat, March 15, 2012
➜ #1487872Sinto-me isolado.

linked by sugoi, March 15, 2012
➜ #2010444Dışlanmış hissettim.

linked by duran, November 16, 2012
➜ #2250653Ich fühlte mich isoliert.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 23, 2013
➜ #626169Ich fühlte mich allein.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 23, 2013
➜ #2374343Чувствах се изолиран.

linked by korobo4ka, April 12, 2013
➜ #2374344Чувствах се изолирана.

linked by korobo4ka, April 12, 2013
➜ #2374346Почувствах се изолиран.

linked by korobo4ka, April 12, 2013
➜ #2374347Почувствах се изолирана.

linked by korobo4ka, April 12, 2013
➜ #3660969Je me sentis isolé.

linked by sacredceltic, November 27, 2014
➜ #3660972Je me suis senti isolé.

linked by sacredceltic, November 27, 2014
➜ #3661050Mi sentis min en izolo.

linked by al_ex_an_der, November 27, 2014
➜ #3661053

linked by al_ex_an_der, November 27, 2014
➜ #3661053

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2337649Mi sentis min izolita.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4057790Се чувствував изолирано.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4585169Mi sono sentito isolato.

linked by Guybrush88, October 7, 2015
➜ #4585170Io mi sono sentito isolato.

linked by Guybrush88, October 7, 2015
➜ #4585171Mi sono sentita isolata.

linked by Guybrush88, October 7, 2015
➜ #4585172Io mi sono sentita isolata.

linked by Guybrush88, October 7, 2015
➜ #4615874Elszigeteltnek éreztem magam.

linked by juliusbear, October 16, 2015
➜ #6924330Я почувався одиноким.

linked by deniko, June 1, 2018
➜ #6924331Я почувалася одинокою.

linked by deniko, June 1, 2018
➜ #6924332Я почувався ізольованим.

linked by deniko, June 1, 2018
➜ #6924333Я почувалася ізольованою.

linked by deniko, June 1, 2018