menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1488703

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 September 5, 2015, edited September 5, 2015 September 5, 2015 at 12:46:00 PM UTC, edited September 5, 2015 at 12:49:39 PM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is insolent.

added by Spamster, March 15, 2012
➜ #1488716Tom è insolente.

linked by Guybrush88, March 15, 2012
➜ #1488894Tom é insolente.

linked by sugoi, March 15, 2012
➜ #1492748Tom est insolent.

linked by Scott, March 18, 2012
➜ #1497399Tom is brutaal.

linked by Citrine, March 21, 2012
➜ #1526250Tom es insolente.

linked by marcelostockle, April 10, 2012
➜ #1633383Том нахабний.

linked by deniko, June 18, 2012
➜ #1707515Tom er uforskammet.

linked by Combine988, July 18, 2012
➜ #2014974Tom küstah.

linked by duran, November 17, 2012
➜ #2319328Том е нагъл.

linked by korobo4ka, March 19, 2013
➜ #2319329Том е нахален.

linked by korobo4ka, March 19, 2013
➜ #3937713

linked by Dani6187, March 7, 2015
➜ #3937713

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #1846064Tom ist unverschämt.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #2887889Том наглый.

linked by sharptoothed, September 10, 2015
➜ #4615879Tom szemtelen.

linked by juliusbear, October 16, 2015
➜ #3645597Tom d amqabḥi.

linked by Amastan, March 31, 2019
➜ #3645615Tom yettqabaḥ.

linked by Amastan, March 31, 2019
➜ #8593865Tom est impertinent.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #10573692톰은 버릇이 없다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #9253898Tom est irrespectueux.

linked by Olcyx, August 23, 2024