menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1490541

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1419478O ditador tomou o poder há 15 anos..

The dictator came to power fifteen years ago.

added by arnxy20, March 17, 2012
➜ #1419478O ditador tomou o poder há 15 anos.

linked by arnxy20, March 17, 2012
The dictator came to power fifteen years ago.

edited by arnxy20, March 17, 2012
➜ #1490542Le dictateur est arrivé au pouvoir il y a quinze ans.

linked by Scott, March 18, 2012
➜ #1610775El dictador llegó al poder hace quince años.

linked by al_ex_an_der, June 6, 2012
➜ #1610779La diktatoro prenis la potencon antaŭ dek kvin jaroj.

linked by al_ex_an_der, June 6, 2012
➜ #2927692Диктатор пришёл к власти пятнадцать лет назад.

linked by odexed, December 13, 2013
➜ #5487517Diktatör on beş yıl önce iktidara geldi.

linked by duran, October 2, 2016
➜ #8478466Der Diktator ist vor 15 Jahren an die Macht gekommen.

linked by shekitten, January 22, 2020
➜ #8479270דער דיקטאַטאָר איז געקומען צו דער מאַכט מיט 15 יאָרן צוריק.

linked by shekitten, January 22, 2020