menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1490695

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #95122彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。.

I'm looking forward to watching the movie with her.

added by CK, March 17, 2012
➜ #95122彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。

linked by CK, March 17, 2012
➜ #1490829Ik kijk ernaar uit de film met haar te kijken.

linked by Citrine, March 17, 2012
➜ #1511526Espero con ganas a ver la película con ella.

linked by marcelostockle, March 31, 2012
➜ #3792050Filmi onunla izlemeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

linked by duran, January 24, 2015
➜ #6537743Aștept cu nerăbdare să văd filmul cu ea.

linked by elenacristina260, December 4, 2017
➜ #8427572Não vejo a hora de assistir ao filme com ela.

linked by bill, January 4, 2020
➜ #1406482我向往着和她一起看那部电影.

linked by Yorwba, December 17, 2022
➜ #11450400Ich freue mich darauf, mir den Film mit ihr anzusehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 10, 2023
➜ #11450410Mi ĝoje atendas spekti la filmon kun ŝi.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 10, 2023