menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1490702

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #668252Ich kann den Sinn nicht verstehen..

I can't understand the meaning.

added by niceguydave, March 17, 2012
➜ #668252Ich kann den Sinn nicht verstehen.

linked by niceguydave, March 17, 2012
➜ #2411160Non riesco a capire il significato.

linked by Guybrush88, April 29, 2013
➜ #2411161Io non riesco a capire il significato.

linked by Guybrush88, April 29, 2013
➜ #2562206मला अर्थ कळत नाहीये.

linked by sabretou, July 4, 2013
➜ #4832141Ben anlamını anlayamıyorum.

linked by deyta, January 14, 2016
➜ #4851882Я не могу понять значение.

linked by odexed, January 23, 2016
➜ #4851884Я не могу понять смысл.

linked by odexed, January 23, 2016
➜ #4915605Je ne parviens pas à en comprendre le sens.

linked by sacredceltic, February 16, 2016
➜ #4915606Je ne parviens pas à en saisir le sens.

linked by sacredceltic, February 16, 2016
➜ #4916101mi ken ala sona e kon.

linked by carlosalberto, February 16, 2016
➜ #5577347Eu não consigo entender o sentido.

linked by NM30, November 4, 2016
➜ #5577349Não consigo entender o sentido.

linked by NM30, November 4, 2016
➜ #8232932Ik kan de bedoeling niet begrijpen.

linked by Elsofie, October 5, 2019
➜ #9222571Ur fhimeɣ ara anamek-is.

linked by Yagurten, November 1, 2020
➜ #9436313Mi ne komprenas la sencon.

linked by PaulP, December 6, 2020
➜ #11466195Saya tidak bisa memahami artinya.

linked by dbahasa, January 17, 2023
➜ #12063615意味が分かんないんだけど。

linked by small_snow, September 19, 2023
➜ #13223121Ես չեմ կարող հասկանալ իմաստը:

linked by Proxima5, 13 days ago