menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1494388

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Rovo Rovo March 19, 2012 March 19, 2012 at 9:27:50 PM UTC link Permalink

1). La prezo de LA rizo (?) / La prezo POR rizo (?)
2). tri PROCENTOJ
Bonan vesperon!

Rovo Rovo March 19, 2012 March 19, 2012 at 9:29:56 PM UTC link Permalink

Punkto je la fino de la frazo.

PaulP PaulP June 20, 2014 June 20, 2014 at 5:47:25 AM UTC link Permalink

Ĉar la aŭtoro dum longa tempo ne reagis, mi korektis la frazon.

Rovo Rovo June 29, 2014 June 29, 2014 at 8:57:53 PM UTC link Permalink

Dankon!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1492747Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent..

La prezo de rizo altiĝis je pli ol tri pecent

added by Manfredo, March 19, 2012
➜ #1492747Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

linked by Manfredo, March 19, 2012
La prezo de rizo altiĝis je pli ol tri percent

edited by Manfredo, March 19, 2012
La prezo por rizo altiĝis je pli ol tri procentoj.

edited by Manfredo, March 20, 2012
La prezo de rizo altiĝis je pli ol tri percent.

edited by Manfredo, March 20, 2012
La prezo de la rizo altiĝis je pli ol tri procentoj.

edited by PaulP, June 20, 2014
➜ #320196The price of rice rose by more than three percent.

linked by PaulP, June 20, 2014
➜ #1454180O preço do arroz subiu mais de três por cento.

linked by PaulP, June 20, 2014
➜ #856236El precio del arroz subió más de un tres por ciento.

linked by PaulP, June 20, 2014