menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1495850

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 22, 2016 May 22, 2016 at 11:20:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5157707

Metadata

close

Tags

5 syllables stranded preposition List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who did you come with?

added by CK, March 20, 2012
➜ #1496473Met wie ben je gekomen?

linked by Citrine, March 20, 2012
➜ #1496960¿Con quién viniste?

linked by marcelostockle, March 21, 2012
➜ #1499376Quocum venisti?

linked by alexmarcelo, March 23, 2012
➜ #1583361你是和誰一起來的？

linked by nickyeow, May 20, 2012
➜ #1583362你係同邊個一齊嚟㗎？

linked by nickyeow, May 20, 2012
➜ #1783582Kun kiu vi venis?

linked by GrizaLeono, August 18, 2012
➜ #2144457Kiminle geldin?

linked by duran, January 14, 2013
➜ #3302505С кем вы пришли?

linked by Balamax, June 8, 2014
➜ #3302506С кем ты пришёл?

linked by Balamax, June 8, 2014
➜ #3302507С кем ты пришла?

linked by Balamax, June 8, 2014
➜ #4392332Kivel jöttél?

linked by maaster, July 21, 2015
➜ #4406037Con chi sei venuto?

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406038Tu con chi sei venuto?

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406039Con chi sei venuta?

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406040Tu con chi sei venuta?

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406041Con chi è venuto?

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406042Lei con chi è venuto?

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406043Con chi è venuta?

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406044Lei con chi è venuta?

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406045Con chi siete venuti?

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406046Voi con chi siete venuti?

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406047Con chi siete venute?

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406048Voi con chi siete venute?

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #5149957Avec qui es-tu venu ?

linked by Horus, May 22, 2016
➜ #6012763Com quem você veio?

linked by bill, April 14, 2017
➜ #6839835З ким ти прийшов?

linked by deniko, April 16, 2018
➜ #6839836З ким ти прийшла?

linked by deniko, April 16, 2018
➜ #6839837З ким ви прийшли?

linked by deniko, April 16, 2018
➜ #6839838З ким ти приїхав?

linked by deniko, April 16, 2018
➜ #6839839З ким ти приїхала?

linked by deniko, April 16, 2018
➜ #6839840З ким ви приїхали?

linked by deniko, April 16, 2018
➜ #7369615Mit wem bist du gekommen?

linked by Yorwba, November 1, 2018
➜ #7369616Mit wem sind Sie gekommen?

linked by Yorwba, November 1, 2018
➜ #7369617Mit wem seid ihr gekommen?

linked by Yorwba, November 1, 2018
➜ #7369629С кем Вы пришли?

linked by marafon, November 1, 2018
➜ #7720487Wukud i d-tusiḍ?

linked by Yagurten, January 13, 2019
➜ #7779054Ты с кем пришёл?

linked by ddnktr, June 14, 2022