menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #14965

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pandark pandark December 20, 2010 December 20, 2010 at 8:31:00 PM UTC link Permalink

Ce n'est pas vraiment une phrase.
Je vais remplacer « Deux heures du matin. » par « Il est deux heures du matin. ».

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #174376

linked by an unknown member, date unknown
➜ #240092

linked by an unknown member, date unknown
Deux heures du matin.

added by an unknown member, date unknown
➜ #174376

unlinked by blay_paul, July 23, 2010
➜ #240092

unlinked by blay_paul, July 23, 2010
Il est deux heures du matin.

edited by pandark, December 20, 2010
➜ #676534It is two o'clock in the morning.

linked by pandark, December 20, 2010
➜ #3075265

linked by nimfeo, March 4, 2014
➜ #3075265

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1822948Estas la dua horo matene.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3972978

linked by marafon, March 19, 2015
➜ #1119516Estas la dua matene.

linked by nimfeo, April 22, 2015
➜ #3972978

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #2374446Сейчас два часа ночи.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #5248528Es ist zwei Uhr morgens.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2016
➜ #10902925NI saa nane za usiku.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #2131425Son las dos de la mañana.

linked by glossboss, August 14, 2024