menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1497184

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1455229Farkaséhes vagyok, adjatok gyorsan valami ennivalót!.

I'm starving! Hurry and get me something to eat.

added by kohanyirobert, March 21, 2012
➜ #1455229Farkaséhes vagyok, adjatok gyorsan valami ennivalót!

linked by kohanyirobert, March 21, 2012
I'm starving! Hurry and give me something to eat.

edited by kohanyirobert, March 21, 2012
➜ #1497203Ik ben uitgehongerd! Schiet op en geef me iets te eten.

linked by Citrine, March 21, 2012
➜ #1455231Mi malsategas, donu al mi rapide ajnan manĝeblaĵon!

linked by marcelostockle, March 22, 2012
➜ #1922368Ich bin am Verhungern! Los, gib mir schnell etwas zu essen!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012
➜ #2110601¡Me muero de hambre! Daos prisa y dadme algo de comer.

linked by teskmon, December 29, 2012
➜ #4831982Açlıktan ölüyorum! Acele et ve bana yiyecek bir şey ver.

linked by deyta, January 14, 2016
➜ #5262958Estou morrendo de fome! Traga alguma coisa para eu comer, rápido.

linked by ToinhoAlam, July 10, 2016