menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1497197

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 jegaevi jegaevi September 5, 2019 September 5, 2019 at 6:49:59 PM UTC link Permalink

el, hogyan

jegaevi jegaevi October 3, 2019 October 3, 2019 at 12:32:12 PM UTC link Permalink

27 napja nem érkezett válasz. Javítottam.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1497181Please give me your picture so I don't forget how you look..

Kérlek, adj egy fényképet magadról, hogy ne felejtsem el hogyan nézel ki.

added by kohanyirobert, March 21, 2012
➜ #1497181Please give me your picture so I don't forget how you look.

linked by kohanyirobert, March 21, 2012
Kérlek, adj egy fényképet magadról, hogy ne felejtsem el hogyan nézel ki.

edited by kohanyirobert, March 21, 2012
➜ #1996064Gib mir bitte ein Foto von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst.

linked by mraz, May 3, 2015
➜ #2293314Bitte gib mir ein Bild von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst!

linked by mraz, May 3, 2015
➜ #70767Please give me your picture lest I forget how you look.

linked by mraz, May 3, 2015
➜ #2293313Bitte gib mir ein Bild von dir, auf dass ich nicht vergessen möge, wie du aussiehst!

linked by mraz, May 3, 2015
➜ #1497206Geef me alsjeblieft een foto van je, zodat ik niet vergeet hoe je eruitziet.

linked by mraz, May 3, 2015
➜ #3181432Dê-me, por favor, uma foto sua, para que eu não me esqueça de sua aparência.

linked by mraz, May 3, 2015
➜ #3504031Дай мне, пожалуйста, свою фотографию, чтобы я не забыл, как ты выглядишь.

linked by mraz, May 3, 2015
Kérlek, adj egy fényképet magadról, hogy ne felejtsem el, hogyan nézel ki.

edited by jegaevi, October 3, 2019