menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1498908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon June 14, 2024 June 14, 2024 at 10:35:03 AM UTC link Permalink

Strictly speaking, lungs can't hurt as they have no nerve endings. (#12506799)

Metadata

close

Tags

ambiguous SV 3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1498907Mi fanno male i polmoni..

My lungs hurt.

added by Guybrush88, March 22, 2012
➜ #1498907Mi fanno male i polmoni.

linked by Guybrush88, March 22, 2012
➜ #1498910Me duelen los pulmones.

linked by marcelostockle, March 22, 2012
➜ #1798493Pulmones dolent.

linked by alexmarcelo, August 26, 2012
➜ #2001927Ciğerlerim ağrıyor.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #2228106'oy' taghDu'wIj.

linked by loghaD, February 17, 2013
➜ #4066227Ме болат белите дробови.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #5449752כואב לי בריאות.

linked by fekundulo, September 18, 2016
➜ #8325495Qerḥent-iyi turin-iw.

linked by Yagurten, November 15, 2019
➜ #8861804Meine Lungen tun mir weh.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861805Meine Lungen schmerzen.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861806Meine Lungen schmerzten.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861807Meine Lungen taten mir weh.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #9253063J'ai mal aux poumons.

linked by Micsmithel, November 7, 2020
➜ #9296796Mijn longen doen pijn.

linked by Micsmithel, November 14, 2020
➜ #9296798Mijn longen doen zeer.

linked by Micsmithel, November 14, 2020
➜ #9421181Miaj pulmoj doloras min.

linked by PaulP, December 4, 2020
➜ #12493007Eg har vondt i lungene.

linked by Just_Some_Guy, June 6, 2024
➜ #12500139Mea pulmones dole.

linked by rul, June 9, 2024
➜ #12505564Իմ թոքերը ցավում են։

linked by florence_arctica, June 13, 2024
➜ #8861817Me dolían los pulmones.

linked by morbrorper, June 14, 2024
➜ #12506609Jag har ont i lungorna.

linked by morbrorper, June 14, 2024
➜ #12506610Jag hade ont i lungorna.

linked by morbrorper, June 14, 2024
➜ #12509094Jeg har ondt i lungerne.

linked by danepo, June 15, 2024
➜ #12509104Doloras min la pulmoj.

linked by danepo, June 15, 2024
➜ #12669602Lungene mine gjorde vondt.

linked by Barend, August 18, 2024
➜ #12669604Lungene mine gjer vondt.

linked by Barend, August 18, 2024