menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1499872

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1499867פיזיקה יותר קשה ממתמטיקה..

Physics is more difficult than mathematics.

added by RoyTek, March 23, 2012
➜ #1499867פיזיקה יותר קשה ממתמטיקה.

linked by RoyTek, March 23, 2012
➜ #1501212Física é mais difícil do que matemática.

linked by alexmarcelo, March 24, 2012
➜ #1501214

linked by alexmarcelo, March 24, 2012
➜ #3338635भौतिकशास्त्र गणितापेक्षा जास्त कठीण असतं.

linked by sabretou, June 24, 2014
➜ #4767962Физика сложнее математики.

linked by odexed, December 15, 2015
➜ #5031053Physica difficilior est quam mathematica.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031054Physica difficilior est mathematica.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #1501214

unlinked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5501739Fizik, matematikten daha zordur.

linked by deyta, October 7, 2016
➜ #6485391Fiziko estas pli malfacila ol matematiko.

linked by Hans07, November 27, 2017
➜ #7704434A fizika nehezebb a matematikánál.

linked by felvideki, January 7, 2019
➜ #8362148물리는 수학보다 훨씬 더 어려워.

linked by Eunhee, December 3, 2019
➜ #12494874La fisica è più difficile della matematica.

linked by Guybrush88, June 7, 2024