menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #15059

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:47:47 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3440073

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.

added by an unknown member, date unknown
➜ #29978I don't see how you can eat that stuff.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #192812よくもまあ、あんなものが食べられるね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1182586どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。

linked by mookeee, November 5, 2011
➜ #1237570Eu não entendo como você consegue comer essa coisa.

linked by alexmarcelo, November 14, 2011
➜ #2369199Mi ne komprenas, kiel vi povas manĝi tiun aĉaĵon.

linked by nimfeo, April 10, 2013
➜ #3435215Ich verstehe nicht, wie du so etwas essen kannst.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #8898775Не понимаю, как ты можешь есть эту фигню.

linked by marafon, July 7, 2020
➜ #8898781Не понимаю, как ты можешь такое есть.

linked by marafon, July 7, 2020
➜ #7128687Не понимаю, как ты можешь это есть.

linked by marafon, July 7, 2020
➜ #11508966Ur fhemmeɣ ara amek i ttetteḍ ayennat-a.

linked by madjidoumnia, February 4, 2023