menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1513863

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You'll have to learn all these dates by rote.

added by darinmex, April 2, 2012
➜ #1514099Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.

linked by sacredceltic, April 2, 2012
➜ #1514100Vous devrez apprendre toutes ces dates par cœur.

linked by sacredceltic, April 2, 2012
➜ #1898815Ви маєте вивчити всі ці дати напам'ять.

linked by deniko, October 6, 2012
➜ #1898816Ти маєш вивчити всі ці дати напам'ять.

linked by deniko, October 6, 2012
➜ #2088812Jullie moeten al deze data uit het hoofd leren.

linked by Dorenda, December 20, 2012
➜ #2088809Je moet al deze data uit je hoofd leren.

linked by Dorenda, December 20, 2012
➜ #2508282Tev būs jāpatur prātā visi šie datumi.

linked by UK, June 19, 2013
➜ #4098613Du wirst alle diese Daten auswendig lernen müssen.

linked by Dani6187, April 22, 2015
➜ #4098908Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть.

linked by Ooneykcall, April 22, 2015
➜ #5343890Θα πρέπει να απομνημονεύσεις όλες αυτές τις ημερομηνίες.

linked by Inego, October 26, 2016
➜ #8763438Všechna tato data se musíš naučit zpaměti.

linked by aldar, May 15, 2020
➜ #11621179شما همهٔ این تاریخها را به صورت حفظی یاد خواهید گرفت.

linked by cojiluc, March 24, 2023