menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1517909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This product has significant shortcomings.

added by Spamster, April 6, 2012
➜ #1518052Ten produkt ma istotne wady.

linked by zipangu, April 6, 2012
➜ #1519679למוצר הזה יש מגרעות משמעותיות.

linked by MrShoval, April 7, 2012
➜ #1519681למוצר הזה יש חסרונות בולטים.

linked by MrShoval, April 7, 2012
➜ #1519933Ce produit a des défauts notables.

linked by sacredceltic, April 7, 2012
➜ #1519935Ce produit comporte des défauts notables.

linked by sacredceltic, April 7, 2012
➜ #3672757У этого продукта есть существенные недостатки.

linked by odexed, December 4, 2014
➜ #5015091Tässä tuotteessa on merkittäviä puutteita.

linked by Orava, March 27, 2016
➜ #5586674Tiu produkto entenas notindajn difektojn.

linked by PaulP, November 7, 2016
➜ #6197687Dieses Produkt weist erhebliche Mängel auf.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 14, 2017
➜ #6637047Acest produs prezintă defecte semnificative.

linked by elenacristina260, January 29, 2018
➜ #11506009Ennek a terméknek alapvető hiányosságai vannak.

linked by kiseva33, February 3, 2023
➜ #12810758Afaris-a yesɛa leɛyub d imeqranen.

linked by Igider, October 24, 2024