menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1521868

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1191703Que besteira!.

What nonsense!

added by erikspen, April 8, 2012
➜ #1191703Que besteira!

linked by erikspen, April 8, 2012
➜ #1194048¡Qué tontería!

linked by marcelostockle, April 13, 2012
➜ #2003046Ne saçma!

linked by duran, November 13, 2012
➜ #3967526Kakva besmislica!

linked by krofna, March 17, 2015
➜ #4568500

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4568501Che sciocchezze!

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4568500

unlinked by Horus, September 30, 2015
➜ #4522633Che assurdità!

linked by Horus, September 30, 2015
➜ #5312864

linked by Selena777, August 1, 2016
➜ #5312864

unlinked by Horus, August 1, 2016
➜ #2514093Какая чушь!

linked by Horus, August 1, 2016
➜ #5730392Hölynpölyä!

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #6940815Ezt a hülyeséget!

linked by maaster, June 12, 2018
➜ #6940816Ez mekkora baromság!

linked by maaster, June 12, 2018
➜ #6940817Ez egy ökörség!

linked by maaster, June 12, 2018
➜ #1150854Kia sensencaĵo!

linked by Dejo, November 6, 2018
➜ #2136745איזו שטות!

linked by shekitten, January 20, 2020
➜ #2136733Was für ein Unsinn!

linked by shekitten, January 20, 2020
➜ #1157541Quelle absurdité !

linked by shekitten, January 20, 2020
➜ #8579620Dat is flauwekul!

linked by PaulP, February 27, 2020
➜ #8590100Ezt a faszságot!

linked by maaster, March 2, 2020
➜ #5896187Яка нісенітниця!

linked by deniko, June 3, 2020
➜ #8851971Какве бесмислице!

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8609121Quelle ineptie !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #10557615D taɣyulit!

linked by Rafik, December 12, 2021
➜ #10557616D tibudelt!

linked by Rafik, December 12, 2021
➜ #8676303Co za nonsens!

linked by polski_ren, December 30, 2021
➜ #2136749Kia stulteco!

linked by PaulP, July 10, 2022
➜ #11104728말도 안 되는 소리!

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11104730참 터무니없군!

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11104731어이가 없네!

linked by intertime, September 9, 2022