menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #15279

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #68200That boy has good brains.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #230833あの少年は頭がいい。

linked by an unknown member, date unknown
Ce garçon est intelligent.

added by an unknown member, date unknown
➜ #343082Dieser Junge ist intelligent.

linked by MUIRIEL, December 26, 2009
➜ #343863这个少年很聪明。

linked by fucongcong, December 26, 2009
➜ #724826Tiu knabo estas inteligenta.

linked by martinod, May 3, 2011
➜ #872189Deze jongen is intelligent.

linked by sacredceltic, June 12, 2011
➜ #397882That boy is smart.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #397883That boy is intelligent.

linked by sacredceltic, December 30, 2011
➜ #804928Disse Jung is plietsch.

linked by slomox, August 23, 2013
➜ #2158924那个男孩儿很聪明.

linked by Guybrush88, September 16, 2014
➜ #3498973Quel ragazzo è intelligente.

linked by Guybrush88, September 16, 2014
➜ #5749539Цей хлопчик розумний.

linked by deniko, January 7, 2017
➜ #1680807あの少年は賢いです。

linked by Aiji, June 21, 2018
➜ #8696989Aqcic-a d amegzu.

linked by Rafik, April 20, 2020
➜ #8696994Aqcic-a d unẓiẓ.

linked by Rafik, April 20, 2020
➜ #8697007Aqcic-a d uḥric.

linked by Rafik, April 20, 2020
➜ #9617008Aqcic-agi d amegzu.

linked by Rafik, January 8, 2021
➜ #11843455Этот мальчик умный.

linked by marafon, June 13, 2023
➜ #11290819D uḥric, uqcic-agi.

linked by LdjuherTaqvaylit, October 22, 2023