menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1535877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #601662Wann wirst du umziehen?.

When are you going to move?

added by tsayng, April 16, 2012
➜ #601662Wann wirst du umziehen?

linked by tsayng, April 16, 2012
➜ #596482Kiam vi translokiĝos?

linked by kroko, April 16, 2012
➜ #3316088Ne zaman taşınacaksın?

linked by deyta, June 14, 2014
➜ #1359206מתי את עוברת דירה?

linked by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #1359205מתי אתה עובר?

linked by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #4221790Quand vas-tu déménager ?

linked by sacredceltic, May 24, 2015
➜ #4221792Quand allez-vous déménager ?

linked by sacredceltic, May 24, 2015
➜ #2679895Когда ты собираешься переезжать?

linked by marafon, May 24, 2015
➜ #3652015Когда ты собираешься переехать?

linked by marafon, May 24, 2015
➜ #4222550Когда вы собираетесь переезжать?

linked by marafon, May 24, 2015
➜ #4222551Когда вы собираетесь переехать?

linked by marafon, May 24, 2015
➜ #5945424Millal sa hakkad liikuma?

linked by Paabel09, March 13, 2017
➜ #6145581Quando ti trasferirai?

linked by Guybrush88, July 2, 2017
➜ #6145582Quando si trasferirà?

linked by Guybrush88, July 2, 2017
➜ #6145583Quando vi trasferirete?

linked by Guybrush88, July 2, 2017
➜ #10597222När kommer du att flytta?

linked by Pineapple, December 31, 2021
➜ #12932088Ayweq ad tgiǧǧem ɛni?

linked by Talawaman, December 23, 2024