menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1540774

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1540593Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten..

I refuse to answer such a stupid question.

added by Hendel, April 19, 2012
➜ #1540593Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

linked by Hendel, April 19, 2012
➜ #1540785Ik weiger antwoord te geven op zo'n domme vraag.

linked by Globetrotter, April 19, 2012
➜ #1540788Je refuse de répondre à une question aussi stupide.

linked by Scott, April 19, 2012
➜ #1539862Mi rifuzas respondi al tiel stulta demando.

linked by martinod, April 19, 2012
➜ #1712083Me niego a responder una pregunta tan estúpida.

linked by teskmon, July 20, 2012
➜ #1987719Я отказываюсь отвечать на такой идиотский вопрос.

linked by marafon, November 6, 2012
➜ #2281389Hindi ko sasagutin ang ganyan katangang tanong.

linked by ichivivi20, March 4, 2013
➜ #3453643Böyle aptalca bir soruyu yanıtlamayı reddediyorum.

linked by deyta, August 25, 2014
➜ #1539828Eu me nego a responder a uma pergunta tão idiota.

linked by bill, February 22, 2017
➜ #8580451Kieltäydyn vastaamasta noin tyhmään kysymykseen.

linked by Thanuir, February 27, 2020
➜ #8580453Minä kieltäydyn vastaamasta noin tyhmään kysymykseen.

linked by Thanuir, February 27, 2020