menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1553506

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Get some rest.

added by CK, April 28, 2012
➜ #1656738Descansa um pouco.

linked by alexmarcelo, July 1, 2012
➜ #1656739Descanse um pouco.

linked by alexmarcelo, July 1, 2012
➜ #1656740Descansem um pouco.

linked by alexmarcelo, July 1, 2012
➜ #1657190Sgunfu cwiṭ.

linked by Amastan, July 1, 2012
➜ #1688202Ruhe dich ein wenig aus.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 13, 2012
➜ #1688203Ruhen Sie sich ein wenig aus.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 13, 2012
➜ #1748263Descansad un poco.

linked by Shishir, August 3, 2012
➜ #1748264Descansa un poco.

linked by Shishir, August 3, 2012
➜ #1749852Prenez un peu de repos !

linked by sacredceltic, August 28, 2012
➜ #1749854Prends un peu de repos !

linked by sacredceltic, August 28, 2012
➜ #1803572Prenez quelque repos !

linked by sacredceltic, August 28, 2012
➜ #2000334Biraz dinlen.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #2303408Odpocznij trochę.

linked by zipangu, March 13, 2013
➜ #2717013Отдохни немного.

linked by marafon, January 23, 2014
➜ #3004495Отдохните немного.

linked by marafon, January 23, 2014
➜ #3628202अराम कर ल्या।

linked by sabretou, November 13, 2014
➜ #4618296Pihenj egy kicsit!

linked by juliusbear, October 17, 2015
➜ #4645746Отдъхни си.

linked by niiina22, October 26, 2015
➜ #4684237Neem wat rust.

linked by doemaar14, November 7, 2015
➜ #5423031לך לנוח קצת.

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #1749667Ripozu iom.

linked by martinod, July 25, 2017
➜ #6469071Трохи відпочинь.

linked by deniko, November 17, 2017
➜ #5137045Riposati un po'.

linked by Guybrush88, May 25, 2018
➜ #6911656Si riposi un po'.

linked by Guybrush88, May 25, 2018
➜ #6911657Riposatevi un po'.

linked by Guybrush88, May 25, 2018
➜ #7360259Steɛfu kra.

linked by Amazigh_Bedar, October 29, 2018
➜ #7360260Sgunfu kra.

linked by Amazigh_Bedar, October 29, 2018
➜ #7360261Sgunfum kra.

linked by Amazigh_Bedar, October 29, 2018
➜ #7360262Sgunfumt kra.

linked by Amazigh_Bedar, October 29, 2018
➜ #7360264Steɛfumt kra.

linked by Amazigh_Bedar, October 29, 2018
➜ #7360266Steɛfum kra.

linked by Amazigh_Bedar, October 29, 2018
➜ #7844403Lepää vähän.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844404Levätkää vähän.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #10108366Descansa un poquito.

linked by Ahha, June 15, 2021
➜ #10616799Hvíldu aðeins.

linked by nipbud, January 10, 2022
➜ #10832307Hvil dig lidt.

linked by danepo, May 15, 2022
➜ #11106377좀 쉬어.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11106378휴식을 좀 취해.

linked by intertime, September 9, 2022