menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1558082

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Kamelio Kamelio September 21, 2012 September 21, 2012 at 7:31:49 AM UTC link Permalink

Bone --> Bona, cxu ne?

GrizaLeono GrizaLeono September 21, 2012 September 21, 2012 at 4:04:40 PM UTC link Permalink

Bone! Vi tute pravas!
Dankon.

GrizaLeono GrizaLeono September 21, 2012 September 21, 2012 at 4:11:46 PM UTC link Permalink

Kara Kamelio,
vi estas nova ĉe Tatoeba, ĉu ne?
Elkoran bonvenon al vi ĉe Tatoeba! Mi ĉiam ĝojas, kiam Esperantisto venas plifortigi la jam kontribuantan teamon.
Tatoeba ŝatas, ke vi sciigas en via "profilo" ion pri la lingvoj, kiujn vi regas.
Vian profilon vi trovos musklakinte sur vian kaŝnomon, ekzemple super via komento.
Multan plezuron ĉe Tatoeba!

Amike salutas Leo

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #135624Un bon cuir se porte des années..

Bone ledo uzeblas dum jaroj.

added by GrizaLeono, May 1, 2012
➜ #135624Un bon cuir se porte des années.

linked by GrizaLeono, May 1, 2012
Bona ledo uzeblas dum jaroj.

edited by GrizaLeono, September 21, 2012