menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1581986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK August 26, 2020 August 26, 2020 at 8:37:20 AM UTC link Permalink

Annotation:

"Be caught with one's pants down" is an idiom.

https://www.google.com/search?q...nts%22+meaning

Metadata

close

Tags

idiom 7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I was caught with my pants down.

added by Spamster, May 19, 2012
➜ #1591068נתפסתי עם המכנסיים למטה.

linked by MrShoval, May 25, 2012
➜ #1592150Fui pego com as calças abaixadas.

linked by alexmarcelo, May 25, 2012
➜ #1602524Fui pillado con los pantalones bajados.

linked by teskmon, June 2, 2012
I was caught with my pants down.

added by Spamster, September 10, 2012
➜ #1830137תפסו אותי עם המכנסיים למטה.

linked by MrShoval, September 10, 2012
➜ #1591068נתפסתי עם המכנסיים למטה.

linked by MrShoval, September 10, 2012
➜ #1830638Je me suis fait prendre en fâcheuse posture.

linked by sacredceltic, September 10, 2012
➜ #2491178Sono stato beccato con i pantaloni abbassati.

linked by Guybrush88, June 11, 2013
➜ #2491179Io sono stato beccato con i pantaloni abbassati.

linked by Guybrush88, June 11, 2013
➜ #2491180Sono stata beccata con i pantaloni abbassati.

linked by Guybrush88, June 11, 2013
➜ #2491182Io sono stata beccata con i pantaloni abbassati.

linked by Guybrush88, June 11, 2013
➜ #2613211Я был застигнут со спущенными штанами.

linked by Lenin_1917, July 22, 2013
➜ #2613220Меня застали со спущенными брюками.

linked by shanghainese, July 22, 2013
➜ #3468361Ya cují cumigo abajáo el pantalón.

linked by mervert1, September 3, 2014
➜ #4468460Me han cogido con los pantalones abajo.

linked by mervert1, August 23, 2015