menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1585708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

nationality dialogue
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1585585.

"Are you Swedish?" "No, I'm Swiss."

added by Gulliver, May 22, 2012
➜ #1585585

linked by Gulliver, May 22, 2012
➜ #1585714"Bist du Schwede?" — "Nein, ich bin Schweizer."

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2012
➜ #1586914"Você é sueco?" "Não, sou suíço."

linked by alexmarcelo, May 23, 2012
➜ #1586915"Você é sueca?" "Não, sou suíça."

linked by alexmarcelo, May 23, 2012
➜ #1587091"스웨덴 사람이세요?" "아니요, 스위스 사람이예요."

linked by JanAson, May 23, 2012
➜ #1592290

linked by alexmarcelo, May 25, 2012
➜ #1594491

linked by marcelostockle, May 27, 2012
➜ #1087742"¿Eres sueco?" "No, soy suizo."

linked by teskmon, June 16, 2012
➜ #2180661”Är du svensk?” ”Nej, jag är schweizisk.”

linked by herrsilen, February 1, 2013
➜ #2467296"Вы швед?" - "Нет, я швейцарец".

linked by sharptoothed, May 31, 2013
➜ #2658450"तुम्ही स्वीडिश आहात का?" "नाही, मी स्विस आहे."

linked by sabretou, August 7, 2013
➜ #2658451"तू स्वीडिश आहेस का?" "नाही, मी स्विस आहे."

linked by sabretou, August 7, 2013
➜ #4826021"İsveçli misin?" "Hayır, İsviçreliyim."

linked by deyta, January 11, 2016
➜ #5612772"Ĉu vi estas svedo?" "Ne, mi estas sviso."

linked by Hans07, November 15, 2016
➜ #11290331« Es-tu Suédois ? » « Non, je suis Suisse. »

linked by Micsmithel, December 3, 2022
➜ #11290336« Es-tu Suédoise ? » « Non, je suis Suisse. »

linked by Micsmithel, December 3, 2022
➜ #11290338« Êtes-vous Suédois ? » « Non, je suis Suisse. »

linked by Micsmithel, December 3, 2022
➜ #11290340« Êtes-vous Suédoise ? » « Non, je suis Suisse. »

linked by Micsmithel, December 3, 2022
➜ #11731745「スウェーデン人？」「ちゃう。スイス人です」

linked by small_snow, May 2, 2023
➜ #12046997"Bent u Zweeds?" "Nee, ik ben Zwitser."

linked by Micsmithel, September 10, 2023
➜ #12046998"Ben je Zweeds?" "Nee, ik ben Zwitser."

linked by Micsmithel, September 10, 2023
➜ #12046999"Bent u Zweedse?" "Nee, ik ben Zwitserse."

linked by Micsmithel, September 10, 2023
➜ #12047000"Ben je Zweedse?" "Nee, ik ben Zwitserse."

linked by Micsmithel, September 10, 2023
➜ #12259909«Ты швед?» — «Нет, швейцарец».

linked by marafon, January 9, 2024