menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1588911

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MrShoval MrShoval May 25, 2012 May 25, 2012 at 12:35:59 PM UTC link Permalink

Marys, plural?

Guybrush88 Guybrush88 May 25, 2012 May 25, 2012 at 1:20:24 PM UTC link Permalink

yes, bloody mary is a cocktail, so it's ok to see mary in the plural form

MrShoval MrShoval May 25, 2012 May 25, 2012 at 1:33:54 PM UTC link Permalink

Would the plural imply that he drinks a lot? :)

Guybrush88 Guybrush88 May 25, 2012 May 25, 2012 at 1:38:19 PM UTC link Permalink

for me, it could be a good implicature :) anyways, let's wait for a native speaker to check the sentence just to be sure

Spamster Spamster May 25, 2012 May 25, 2012 at 3:05:45 PM UTC link Permalink

It's just the plural. "Two martinis!" "I like martinis." If you said "I like Martini.", that sounds like you like someone named Martini.

MrShoval MrShoval May 25, 2012 May 25, 2012 at 3:10:32 PM UTC link Permalink

thanks all

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables alcoholic drinks present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom likes Bloody Marys.

added by Spamster, May 24, 2012
➜ #1590880טום אוהב לשתות בלאדי מרי.

linked by MrShoval, May 25, 2012
➜ #1590905A Tom piacciono i Bloody Mary.

linked by Guybrush88, May 25, 2012
➜ #1611211Tom mag Bloody Marys.

linked by human600, June 7, 2012
➜ #1611396Tom lubi Krwawą Mary.

linked by zipangu, June 7, 2012
➜ #1611400Том любить Криваву Мері.

linked by deniko, June 7, 2012
➜ #3934842Tom Bloody Marys'i seviyor.

linked by duran, March 6, 2015