menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1594236

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1594232That woman knows where I live..

Diese Frau kennt wo ich wohne.

added by marcelostockle, May 26, 2012
➜ #1594232That woman knows where I live.

linked by marcelostockle, May 26, 2012
➜ #1460903Tiu virino scias, kie mi vivas.

linked by marcelostockle, May 26, 2012
➜ #1412410Essa mulher sabe onde eu moro.

linked by marcelostockle, May 26, 2012
➜ #1126624La mujer esa sabe dónde vivo.

linked by marcelostockle, May 26, 2012
Diese Frau weiß, wo ich wohne.

edited by Pfirsichbaeumchen, May 29, 2012
Die Frau weiß, wo ich wohne.

edited by Pfirsichbaeumchen, May 29, 2012
➜ #1594417あの女は私がどこに住んでいるか知っている。

linked by Pfirsichbaeumchen, May 29, 2012
➜ #1594419あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。

linked by Pfirsichbaeumchen, May 29, 2012
➜ #5261097A mulher sabe onde eu moro.

linked by alexmarcelo, July 9, 2016
➜ #5279101Ubi habitem, femina scit.

linked by alexmarcelo, July 16, 2016
➜ #5279103

linked by alexmarcelo, July 16, 2016