menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1600523

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1600499まだ空席がありますか。.

Are any seats still available?

added by jathonjet, June 1, 2012
➜ #1600499まだ空席がありますか。

linked by jathonjet, June 1, 2012
➜ #1600578Ainda tem algum lugar disponível?

linked by alexmarcelo, June 1, 2012
➜ #1600989Des places sont-elles encore disponibles ?

linked by sacredceltic, June 1, 2012
➜ #1600991Des fauteuils sont-ils encore disponibles ?

linked by sacredceltic, June 1, 2012
➜ #1601265Има ли още свободни места?

linked by ednorog, June 2, 2012
➜ #1851022¿Queda aún algún asiento disponible?

linked by teskmon, September 18, 2012
➜ #2141681האם יש עדיין מקומות פנויים?

linked by MrShoval, January 13, 2013
➜ #3663191Sind noch Plätze zu haben?

linked by raggione, November 28, 2014
➜ #7836357Apa masih ada kursi yang tersedia?

linked by Bilmanda, April 4, 2019
➜ #8302520Места ещё есть?

linked by marafon, November 4, 2019
➜ #8353011還剩座位嗎？

linked by Yorwba, November 28, 2019
➜ #8956518Sú ešte voľné miesta?

linked by Dominika7, August 3, 2020
➜ #10468727ยังมีที่นั่งว่างไหม

linked by Somsak, October 29, 2021
➜ #8353024Sind noch Sitze frei?

linked by sundown, April 30, 2022
➜ #2717486Свободные места ещё есть?

linked by marafon, August 4, 2022