menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16033

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

advice 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You should learn to restrain yourself. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177184君は自分を抑えることを学ぶべきだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #406578你應該學習控制自己的情緒。

linked by nickyeow, June 17, 2010
➜ #406579你應該學吓控制自己嘅情緒。

linked by nickyeow, June 17, 2010
You should learn to restrain yourself.

edited by CK, June 25, 2010
➜ #495595Þú ættir að læra að hafa hemil á sjálfum þér.

linked by Swift, September 3, 2010
➜ #515700Тобі слід навчитися стримуватися.

linked by Squaw, September 16, 2010
➜ #607859Du solltest dich in Selbstkontrolle üben.

linked by Dejo, November 8, 2010
➜ #641869Usted debe aprender a contenerse.

linked by Dejo, November 30, 2010
➜ #684171Ты должен научиться сдерживаться.

linked by shanghainese, December 24, 2010
➜ #813214Tu dois apprendre à garder ton sang-froid.

linked by GeeZ, March 27, 2011
➜ #893469Você deveria aprender a se segurar.

linked by brauliobezerra, May 15, 2011
➜ #1345626Vi lernu regi vin.

linked by marcelostockle, March 13, 2012
➜ #1732953Kendini dizginlemeyi öğrenmelisin.

linked by duran, July 28, 2012
➜ #7889553Dovresti imparare a trattenerti.

linked by Guybrush88, May 5, 2019
➜ #7889554Dovrebbe imparare a trattenersi.

linked by Guybrush88, May 5, 2019
➜ #12442371Měl by ses krotit.

linked by jms, May 5, 2024
➜ #12442372Měl by ses ovládat.

linked by jms, May 5, 2024