menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You should be more thoughtful of your safety. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177202君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #495617Þú ættir að hugsa betur um öryggi þitt.

linked by Swift, September 3, 2010
➜ #2290111Você deveria estar mais preocupado com sua segurança.

linked by akilez, March 8, 2013
➜ #4634193Güvenliğiniz hakkında daha dikkatli olmalısın.

linked by duran, October 22, 2015
➜ #7889608Dovresti essere più attento alla tua sicurezza.

linked by Guybrush88, May 5, 2019
➜ #7889609Dovresti essere più attenta alla tua sicurezza.

linked by Guybrush88, May 5, 2019
➜ #7889610Dovrebbe essere più attento alla sua sicurezza.

linked by Guybrush88, May 5, 2019
➜ #7889611Dovrebbe essere più attenta alla sua sicurezza.

linked by Guybrush88, May 5, 2019
➜ #7889614Dovreste essere più attenti alla vostra sicurezza.

linked by Guybrush88, May 5, 2019
➜ #7889615Dovreste essere più attente alla vostra sicurezza.

linked by Guybrush88, May 5, 2019
➜ #9049238もっと自分の安全のことを考えないと駄目だよ。

linked by bunbuku, September 18, 2020
➜ #10186676Deberías de estas más atento a tu seguridad.

linked by manufrutos, July 22, 2021
➜ #12442388Měl bys více dbát na svou bezpečnost.

linked by jms, May 5, 2024
➜ #12442389Měl bys mít více na zřeteli svou bezpečnost.

linked by jms, May 5, 2024
➜ #647077Vi devas pli zorgi pri via sekureco.

linked by PaulP, May 13, 2024