menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16106

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You'd better knuckle down to work. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177257君は仕事に精を出した方がよい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #8302896Dovresti metterti sotto a lavorare.

linked by Guybrush88, November 4, 2019
➜ #8302898Ti dovresti mettere sotto a lavorare.

linked by Guybrush88, November 4, 2019
➜ #8302899Dovrebbe mettersi sotto a lavorare.

linked by Guybrush88, November 4, 2019
➜ #8302902Si dovrebbe mettere sotto a lavorare.

linked by Guybrush88, November 4, 2019
➜ #8302903Dovreste mettervi sotto a lavorare.

linked by Guybrush88, November 4, 2019
➜ #8302904Vi dovreste mettere sotto a lavorare.

linked by Guybrush88, November 4, 2019
➜ #8494751Ɣas lhu-d s umahil-nnek s tidet.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494752Ɣas lhu-d s umahil-nnem s tidet.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494753Ɣas lhut-d s umahil-nwen s tidet.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494755Ɣas lhum-d s umahil-nwen s tidet.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494756Ɣas lhumt-d s umahil-nwent s tidet.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494757Ɣas lhu-d d umahil-nnek s tidet.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494758Ɣas lhu-d d umahil-nnem s tidet.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494759Ɣas lhut-d d umahil-nwen s tidet.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494760Ɣas lhum-d d umahil-nwen s tidet.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494761Ɣas lhumt-d d umahil-nwent s tidet.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494762Ɣas lhu-d s tidet s umahil-nnek.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494763Ɣas lhu-d s tidet s umahil-nnem.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494764Ɣas lhum-d s tidet s umahil-nwen.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494765Ɣas lhumt-d s tidet s umahil-nwent.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494766Ɣas lhut-d s tidet s umahil-nwen.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494767Ɣas lhu-d s tidet d umahil-nnek.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494768Ɣas lhu-d s tidet d umahil-nnem.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494769Ɣas lhut-d s tidet d umahil-nwen.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494770Ɣas lhum-d s tidet d umahil-nwen.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494771Ɣas lhumt-d s tidet d umahil-nwent.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8599202Mach dich besser an die Arbeit.

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #8872522Vous feriez mieux de vous mettre au travail.

linked by lbdx, June 25, 2020
➜ #10186704Será mejor que te pongas manos a la obra.

linked by manufrutos, July 22, 2021
➜ #12311213Лучше тебе приступить к работе.

linked by RusVictoric1993, February 11, 2024
➜ #12414584Вам лучше приняться за дело.

linked by marafon, April 14, 2024
➜ #12414586Тебе лучше приняться за дело.

linked by marafon, April 14, 2024
➜ #12414572Вам лучше приняться за работу.

linked by marafon, April 14, 2024
➜ #12414591Тебе лучше приняться за работу.

linked by marafon, April 14, 2024
➜ #12443232Měl by ses raději vážně pustit do práce.

linked by jms, May 5, 2024
➜ #12443235Bylo by lépe, kdyby ses vážně pustil do práce.

linked by jms, May 5, 2024