menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1647931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't stop laughing.

added by Spamster, June 26, 2012
➜ #1647988Mi ne povas ĉesigi la ridadon.

linked by al_ex_an_der, June 26, 2012
➜ #1648713Eu não consigo parar de rir.

linked by alexmarcelo, June 27, 2012
➜ #1649132No puedo parar de reírme.

linked by marcelostockle, June 27, 2012
➜ #1693288Ich kann nicht aufhören zu lachen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #2023124No puedo dejar de reír.

linked by Shishir, November 20, 2012
➜ #1054318Gülmemek elimde değil.

linked by duran, January 1, 2013
➜ #1933930Я не могу перестать смеяться.

linked by marafon, August 29, 2013
➜ #3042091Non riesco a smettere di ridere.

linked by Guybrush88, February 11, 2014
➜ #3042092Io non riesco a smettere di ridere.

linked by Guybrush88, February 11, 2014
➜ #3672446Nem tudom abbahagyni a nevetést.

linked by mraz, December 3, 2014
➜ #7820361Я не можу припинити сміятися.

linked by deniko, March 22, 2019
➜ #1378693Não posso deixar de rir.

linked by Nylez, October 23, 2020
➜ #12808219Ur zmireɣ ara ad ḥebseɣ taḍsa.

linked by Igider, October 23, 2024