menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You've been had. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177659君はだまされたんだ。

linked by an unknown member, date unknown
You've been had.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #410894你受骗了。

linked by FeuDRenais, June 24, 2010
➜ #470124Tu t'es fait avoir.

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #470125

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #470127Vous vous êtes fait avoir.

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #470128

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #470129

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #471250你们被骗了。

linked by fucongcong, August 19, 2010
➜ #471254您被骗了。

linked by fucongcong, August 19, 2010
➜ #548780Oni mistifikis vin.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #822779Минал си се.

linked by ednorog, April 3, 2011
➜ #470125

unlinked by MUIRIEL, April 22, 2011
➜ #470128

unlinked by MUIRIEL, April 22, 2011
➜ #470129

unlinked by MUIRIEL, April 22, 2011
➜ #535260Vi estis trompita.

linked by martinod, May 16, 2011
➜ #1252509Aptal yerine konuldun.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #686931On t'a trompé.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #534737Te han engañado.

linked by Gulo_Luscus, April 25, 2014
➜ #518774Ihr seid reingelegt worden.

linked by Zaghawa, September 9, 2014
➜ #1797815Тебя обманули.

linked by sharptoothed, November 3, 2015
➜ #3357662Вас надули.

linked by sharptoothed, November 3, 2015
➜ #6085922סידרו אותך.

linked by fekundulo, May 31, 2017
➜ #7005005Foste enganado.

linked by iart61, July 19, 2018
➜ #7005006Vocês foram enganados.

linked by iart61, July 19, 2018
➜ #10546488Wykiwano cię.

linked by tokzyk, December 5, 2021
➜ #12757627Du har blitt lurt.

linked by pckv, October 2, 2024