menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1655463

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

9 syllables
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

He started laughing hysterically.

hinzugefügt von Spamster, am 30. Juni 2012
➜ #1686969Él empezó a reírse de forma histérica.

verknüpft von Shishir, am 12. Juli 2012
➜ #1755456Yebda yettqehqih d taḍsa.

verknüpft von Amastan, am 6. August 2012
➜ #1793500Li ekridis histerie.

verknüpft von GrizaLeono, am 23. August 2012
➜ #2222203Ha iniziato a ridere istericamente.

verknüpft von Guybrush88, am 14. Februar 2013
➜ #2222204Lui ha iniziato a ridere istericamente.

verknüpft von Guybrush88, am 14. Februar 2013
➜ #2222206Iniziò a ridere istericamente.

verknüpft von Guybrush88, am 14. Februar 2013
➜ #2222207Lui iniziò a ridere istericamente.

verknüpft von Guybrush88, am 14. Februar 2013
➜ #3238565Er begann hysterisch zu lachen.

verknüpft von Manfredo, am 8. Mai 2014
➜ #4171812Он истерично рассмеялся.

verknüpft von Ooneykcall, am 10. Mai 2015
➜ #4171813

verknüpft von Ooneykcall, am 10. Mai 2015
➜ #4171813

getrennt von Horus, am 15. Mai 2015
➜ #3238561Он истерически засмеялся.

verknüpft von Horus, am 15. Mai 2015
➜ #4202042O histerik bir biçimde gülmeye başladı.

verknüpft von deyta, am 18. Mai 2015
➜ #4957917הוא פרץ בצחוק היסטרי.

verknüpft von fekundulo, am 6. März 2016
➜ #5459570Hisztérikusan felnevetett.

verknüpft von Muelisto, am 21. September 2016
➜ #5833427Ha cominciato a ridere istericamente.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Februar 2017
➜ #5833428Lui ha cominciato a ridere istericamente.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Februar 2017
➜ #5833432Cominciò a ridere istericamente.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Februar 2017
➜ #5833433Lui cominciò a ridere istericamente.

verknüpft von Guybrush88, am 6. Februar 2017