menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1655738

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 danepo danepo September 27, 2014, edited September 27, 2014 September 27, 2014 at 9:46:08 AM UTC, edited September 27, 2014 at 9:49:11 AM UTC link Permalink

car, animal or plant?

corvard corvard September 27, 2014 September 27, 2014 at 9:47:36 AM UTC link Permalink

car

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 27, 2014, edited September 27, 2014 September 27, 2014 at 9:48:48 AM UTC, edited September 27, 2014 at 11:11:16 AM UTC link Permalink

I believe it's some kind of squirrel. Here's proof: http://tatoeba.org/deu/user/profile/Hybrid. ☺

PaulP PaulP September 27, 2014 September 27, 2014 at 9:54:10 AM UTC link Permalink

But without context one cannot know if it's a car. So we should add the 3 translations ;-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I bought an hybrid.

added by Spamster, June 30, 2012
➜ #1664064J'ai fait l'acquisition d'une hybride.

linked by sacredceltic, July 3, 2012
➜ #1686940Compré un híbrido.

linked by Shishir, July 12, 2012
I bought a hybrid.

edited by Spamster, September 7, 2012
➜ #3522144Jeg har købt en hybridbil.

linked by danepo, September 27, 2014
➜ #3522151Я купил гибридный автомобиль.

linked by corvard, September 27, 2014
➜ #4929697Vettem egy hibrid autót.

linked by bandeirante, February 23, 2016
➜ #5126408Mi akiris hibridan aŭton.

linked by PaulP, May 10, 2016
➜ #6390102Ich habe mir ein Hybrid-Auto gekauft.

linked by Manfredo, October 20, 2017
➜ #12807855Sɣiɣ-d taregnat.

linked by Igider, October 23, 2024