menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1657265

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1657264En Madjaristan se avla el Madjar..

In Hungary they speak Hungarian.

added by charlotte13, July 1, 2012
➜ #1657264En Madjaristan se avla el Madjar.

linked by charlotte13, July 1, 2012
➜ #1657472In Hongarije spreken ze Hongaars.

linked by Citrine, July 1, 2012
➜ #1660727In Ungarn spricht man Ungarisch.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 2, 2012
➜ #1699906Deg Majaṛ, ssawalen tamajaṛit.

linked by Amastan, July 16, 2012
➜ #2229440maDyarDaq maDyar Hol jatlhlu'.

linked by loghaD, February 17, 2013
➜ #2352902In Ungheria si parla l'ungherese.

linked by Guybrush88, April 2, 2013
➜ #2623926हंगेरीमध्ये हंगेरियन बोलतात.

linked by sabretou, July 27, 2013
➜ #2687716Macaristan'da Macarca konuşurlar.

linked by Gulo_Luscus, August 19, 2013
➜ #2687718Macaristan'da Macarca konuşuyorlar.

linked by Gulo_Luscus, August 19, 2013
➜ #2229634В Венгрии говорят по-венгерски.

linked by shanghainese, September 16, 2013
➜ #2743088В Венгрии они говорят по-венгерски.

linked by shanghainese, September 16, 2013
➜ #3599709Magyarországon magyarul beszélnek.

linked by pernilla8, November 1, 2014
➜ #1667285En Hungría se habla húngaro.

linked by mraz, April 19, 2015
➜ #4138158Во Унгарија зборуваат унгарски.

linked by Lepotdeterre, May 2, 2015
➜ #4278643V Maďarsku se mluví maďarsky.

linked by Mofli, June 16, 2015
➜ #5136060В Угорщині говорять угорською.

linked by deniko, May 13, 2016
➜ #5229198Na Węgrzech mówi się po węgiersku.

linked by Tomash, June 22, 2016
➜ #1922288En Hungarujo oni parolas la hungaran.

linked by danepo, July 22, 2019
➜ #2743085En Hungarujo oni parolas hungare.

linked by danepo, July 22, 2019
➜ #8070247I Ungarn taler man ungarsk.

linked by danepo, July 22, 2019
➜ #8070248I Ungarn taler de ungarsk.

linked by danepo, July 22, 2019
➜ #8254044Unkarissa puhutaan unkaria.

linked by Orava, October 14, 2019
➜ #3742616在匈牙利說匈牙利文。

linked by Yorwba, October 26, 2020
➜ #4406878В Венгрии говорят на венгерском.

linked by ddnktr, April 19, 2021
➜ #10693299I Ungern talar man ungerska.

linked by Pineapple, February 26, 2022
➜ #10693301I Ungern talar de ungerska.

linked by Pineapple, February 26, 2022
➜ #10979588In Hongarije spreekt men Hongaars.

linked by Adelpa, July 10, 2022
➜ #5136190У Венгрыі размаўляюць па-венгерску.

linked by Wezel, July 9, 2023