menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1658050

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He looks confused

added by Spamster, July 1, 2012
He looks confused.

edited by Spamster, July 1, 2012
➜ #1658055彼は混乱しているように見える。

linked by mookeee, July 1, 2012
➜ #1658157Il a l'air paumé.

linked by sacredceltic, July 1, 2012
➜ #1658158Il a l'air désorienté.

linked by sacredceltic, July 1, 2012
➜ #1658159Il a l'air perplexe.

linked by sacredceltic, July 1, 2012
➜ #1658431Li aspektas konfuzita.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #1658432Li ŝajnas konfuzita.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #1686862Parece confundido.

linked by Shishir, July 12, 2012
➜ #1687904Er sieht verwirrt aus.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 13, 2012
➜ #2026288Kafası karışmış görünüyor.

linked by duran, November 21, 2012
➜ #4318581Zavartnak látszik.

linked by bandeirante, June 30, 2015
➜ #5567455Он выглядит смущённым.

linked by marafon, October 31, 2016
➜ #8165182Yettban-d ɛerqent-as.

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #8287557Hän näyttää hämmentyneeltä.

linked by Orava, October 27, 2019
➜ #8640710Hij lijkt in de war.

linked by PaulP, March 29, 2020
➜ #8640698Hij lijkt verward.

linked by PaulP, March 29, 2020
➜ #10449676Il a l'air confus.

linked by Adelpa, October 21, 2021
➜ #11515564Hij ziet er verward uit.

linked by PaulP, February 21, 2023