menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1658402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Hackers are adept at getting around computer security measures.

added by darinmex, July 1, 2012
➜ #1660198Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques.

linked by sacredceltic, July 2, 2012
➜ #1665775黑客很會利用電腦安全措拖的漏洞。

linked by nickyeow, July 4, 2012
➜ #2023378Hacker verstehen sich darauf, sich um Vorkehrungen zur Rechnersicherheit herumzuwinden.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 20, 2012
➜ #2023496Hacker sind Meister darin, Computersicherheitsmechanismen zu umgehen.

linked by Tamy, November 20, 2012
➜ #4787143Хакеры — знатоки обхода компьютерных мер безопасности.

linked by odexed, December 23, 2015
➜ #6826750Hackerii sunt experți în a obține măsuri de securitate informatică.

linked by elenacristina260, April 8, 2018
➜ #7559105Iqerṣanen ssnen amek ara d-ssemḥillqen i yinagrawen n tɣellist n yiselkimen.

linked by Amastan, December 6, 2018